home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 4 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 04 (1996)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 1996-11].iso / magazine / psion / games / fair22.lzx / english.ovl / english.txt
Text File  |  2002-01-26  |  13KB  |  491 lines
  1. OPLObjectFile**
  2. ENGLISH.OPP!K
  3. Player 1
  4. Player 2
  5. Welcome to round 
  6.  hit the ball 
  7. Unregistered
  8. Fairway register:
  9. Code:
  10. Dist. through air 
  11. Hole 
  12. Length:
  13. on the fairway
  14. in light rough
  15. in rough
  16. in long grass
  17. in sand trap...
  18. Updating file on 
  19. Fairway 
  20.  SetupK
  21. Playing mode
  22. Player
  23. +    Save game
  24. Game sound
  25. On,Off
  26.  - for a birdie
  27.  - for an eagle
  28.  - Shot 
  29. Exit Fairway 
  30. Save current game?
  31. Cancel
  32. Another game?
  33.  Shot 
  34. Length 
  35. Views
  36. Preferences
  37. Settings
  38. Who's shot?
  39. +    Overhead 
  40. Ball Lies 
  41. Club select 
  42. Leaderboard 
  43. Course card
  44. Quick reference
  45. Special
  46. Ball lies 
  47. Jokes and Quotes 
  48. +@1 player practice,1 player in tournament,2 players in tournament
  49. +    SUPADRIVE
  50. 1-WOOD
  51. 2-WOOD
  52. 3-WOOD
  53. 1 IRON
  54. 2 IRON
  55. 3 IRON
  56. 4 IRON
  57. 5 IRON
  58. 6 IRON
  59. 7 IRON
  60. 8 IRON
  61. 9 IRON
  62. PITCH W
  63. SAND W
  64. PUTTER
  65. BREAK
  66. SLICE
  67. SPIN-
  68. +SPIN
  69. DRIVE
  70. PITCH
  71. PUTTER
  72. Bunker
  73. Tree!
  74. Length
  75. Fairway 
  76.  SCOREBOARDK
  77. v+    OVERSWING
  78. v+&Not available until window is cleared!
  79. Press any key to proceed
  80. Don't forget the MENU key!O
  81. Automatic overhead view OFF
  82. Automatic overhead view ON
  83. v+$Remember to click to TIME your shot!
  84. v+"Looks like that shot hit the tree!
  85. Automatic ball lie view OFF
  86. Automatic ball lie view ON
  87. Looks like you need some help!
  88. Announcements OFF
  89. Announcements ON
  90. v+ Using a chip shot onto the green
  91. v+#Stats not relevant in practice mode
  92. Stats not applicable here!
  93. Overswing!
  94. v+$Saving current game into FAIRWAY.SAV
  95. Restoring game from FAIRWAY.SAV
  96. Auto-Leaderboard Off
  97. Auto-Leaderboard On
  98. You are already registered!
  99. Auto Club-Select Off
  100. Auto Club-Select On
  101. No saved games are available!
  102. v+4Press R to restore a saved game or any other key ...
  103. Press a key and wait a moment!
  104. v+,Left, Right to Aim. Up, Down to change club.
  105. Checking finishing leaderboard
  106. Checking tournament leaderboard
  107. FAIRWAY 
  108.  Tournament leaderboard (Round K
  109. Par +/-
  110. Holes Played
  111. Finishing positions
  112. Reading player stats file
  113. v+#Stats file for this player is empty
  114. Holes Played: 
  115. Shots Played: 
  116. Cf Par Total: 
  117. Longest Drive: 
  118. Best Round: 
  119. Best Tournament Total: 
  120. Best Finish: 
  121. No. of Wins: 
  122. Unable to open SAVE file
  123. No saved games available!
  124. Names cannot be blank!
  125. v+ Names cannot start with a space!
  126. You did it!
  127. Your name,
  128. will be added to the
  129. list on the trophy!
  130. Saving menu settings ...
  131. Restoring menu settings ...
  132. Jokes and Quotes OFF
  133. Jokes and Quotes ON
  134. Picture files not found!
  135. +)One or both of the needed .PIC files were
  136. not found in your 
  137.  directory!K
  138. Please correct this situation.
  139. Sound files not found!
  140. +/All or some of the WVE sound effects files were
  141. not found in your 
  142.  or \WVE\ directory!K
  143. +/Please correct this situation. In the meantime,
  144. +)FAIRWAY will continue without any sound!!
  145. +)I have to inform you that you have missed
  146. the cut level (O
  147. ) for the next round.K
  148. +*Please stay in the clubhouse as our guest,
  149. ++put your feet up and have one on the house!
  150. Fairway 
  151.  registration:K
  152. +(Thankyou for registering, your name will
  153. be displayed each time FAIRWAY 
  154.  is started.K
  155. Fairway 
  156.  registration:K
  157. +&Unfortunately your attempt to register
  158. +*failed! Did you type the code in properly?
  159. Unregistered copy!
  160. +5This is shareware, not free software! If you continue
  161. to play FAIRWAY 
  162. K+( you MUST register. Registration removesK
  163. +3this screen and is as simple as typing in a special
  164. +6key code. No need to re-install! To register, send 
  165. +:(or 
  166. 6 for FAIRWAY v1.0 reg. users) or cash in $/ff/DM to:
  167. +;S.Litchfield, 8 Grove Farm, Mytchett, Surrey GU16 6AQ  U.K.
  168. Quick Reference - keys
  169. Menu , Help keys - usual!
  170. Left, Right arrows - aim shot
  171. Up, Down arrows - change club
  172. +&Space, Enter, Tab or Delete - 3-clicks
  173. +(Start swing <> Select power <> Time shot
  174. +)Watch out for Overswing (>100% power) ...
  175. has hit the ball out of bounds!
  176.  will be docked a shot and theK
  177. +'ball returned to where it was hit from!
  178. scored an albatross! Way to go!
  179. scored an eagle! Well done!
  180. scored a birdie! Well done!
  181. made par. Well holed!
  182. made a bogey!
  183. took O
  184. ! Hard luck!K
  185. +&You can't change the playing mode now!
  186. ++You have to select which game mode you want
  187. +)at the beginning of a game, it's too late
  188. ++to change your mind now! A change now would
  189. +(confuse your course card and statistics!
  190. Help: ** Fairway 
  191.  **K(
  192. How do I get started?(
  193. Successful hitting(
  194. Tournaments and modes(
  195. Information screens(
  196. Game Management(
  197. dlhelp
  198. Help: How do I get started?(
  199. How to use help menus(
  200. Golf on the Series 3(
  201. Quick Reference Screen(
  202. Hitting the ball(
  203. FAIRWAY's origins(
  204. dlhelp1
  205. Help: how to use help menus(
  206. +%The help screens are nested two deep,O
  207. +#that is to say, you are now readingO
  208. +%a screen that you made two selectionsO
  209. +%to get to. In all, there are about 30O
  210. screens to view!O
  211. Help: Golf on the Series 3(
  212. +$The game of golf is portrayed on theO
  213. +)'small screen' in much the same way as itO
  214. +!usually appears on a PC or amiga,O
  215. +&with a '3D' viewpoint and a power bar.O
  216. +"The main selling point of FAIRWAY 
  217.  isKO
  218. +%that you can play sitting on a train!O
  219. Help: Quick Reference screen(
  220. +$For expert computer golfers, all youO
  221. +#probably need to get going is shownO
  222. +$on the Quick Reference Screen, whichO
  223. +!details all the key presses used.O
  224. +"To display this at any point, typeO
  225. Psion-QO
  226. Help: Hitting the ball (I)(
  227. +)The method of taking a shot is similar toO
  228. +'that of other computer golf games. LookO
  229. +(first at the distance from your positionO
  230. +(to the pin, then at the average distanceO
  231. +(your current club will give you when hitO
  232. at full power.  ... (
  233. Help: Hitting the ball (II)(
  234. +%This 'average distance' (i.e no wind,O
  235. +$perfect lie and no hook or slice) isO
  236. +#shown at the left hand edge of the O
  237. +&'Power Bar'. You can then guess at theO
  238. +!fraction of the power bar maximumO
  239. you will need to use. ... (
  240. Help: Hitting the ball (III)(
  241. +#Before taking your shot, notice theO
  242. +&cross-hairs and use the left and rightO
  243. +%arrow keys to aim your shot, allowingO
  244. +#for the prevailing wind. Poise yourO
  245. +&finger over one of the action keys andO
  246. +"prepare to take your shot. ... (
  247. Help: Hitting the ball (IV)(
  248. Fairway 
  249.  uses the '3-clicks' methodKO
  250. +*of taking a shot. The action key is tappedO
  251. +'once to start your swing, a second timeO
  252. +'to determine power and a third time to O
  253. +&time the shot, i.e. to determine hook,O
  254. slice or spin. ... (
  255. Help: Hitting the ball (V)(
  256. +(Notice carefully the two timing lines onO
  257. +$the power bar. The left mark denotesO
  258. +$100% power, and exceeding this givesO
  259. +%you extra distance but magnifies yourO
  260. +)timing error. The right hand line denotesO
  261. +(where to stop the bar to time your shot.O
  262. Help: FAIRWAY's origins(
  263. +#FAIRWAY developed from the originalO
  264. +&PITCH & PUTT game, which simulated fewO
  265. +!of the features of the real golf.O
  266. +    FAIRWAY v
  267.  (3a only) has taken aroundKO
  268. + 300 man-hours of work beyond theO
  269. original Pitch & Putt game.O
  270. Help: Successful hitting(
  271. Choosing Clubs(
  272. Ball lies(
  273. Screen Cues(
  274. Timing(
  275. Overswing(
  276. dlhelp2
  277. Help: Choosing clubs (I)(
  278. FAIRWAY 
  279. K+& allows use of the full range of clubsKO
  280. +.in fact, more than you would really be able toO
  281. +.carry! By default, the game will automaticallyO
  282. +.select what it thinks is the best club for theO
  283. +,distance, *not* allowing for the ball lie orO
  284. +$wind speed or direction etc, ... (
  285. Help: Choosing clubs (II)(
  286. +"so if you're in the rough, it's upO
  287. +!to your skill and judgement as toO
  288. +&which club you use! Note that FAIRWAY 
  289. +*won't allow you to use a very long-hittingO
  290. +%club if you're in a bad lie, i.e. youO
  291. +'can't use a 1-iron in a bunker! ... (
  292. Help: Choosing clubs (III)(
  293. +)You can change the selection as you wish,O
  294. +%to allow for wind, slope, any hook orO
  295. slice, ball lie and so on. O
  296. +'Change clubs with the UP and DOWN arrowO
  297. +)keys, the power bar will show the currentO
  298. ++selection, with the club's distance rating.O
  299. Help: Ball lies(
  300. +(If your ball is on the fairway or green,O
  301. +%then you can be sure of a good 'lie'.O
  302. +*If your ball is in the light rough, rough,O
  303. +&long grass or sand, then be aware thatO
  304. +'your shot will not go as far as normal,O
  305. + to varying (and random) degrees.O
  306. Help: Screen cues(
  307. +%Things to watch for when playing yourO
  308. +&shot include the distance remaining toO
  309. +&the hole (shown as 'Rm'), the distanceO
  310. + rating of your current club, theO
  311. +"position of the bunkers and trees,O
  312. +!and the wind direction and speed.O
  313. Help: Timing(
  314. +!To simulate the skill involved inO
  315. +"timing the hitting of a golf ball,O
  316. +$the player has to 'time' the shot byO
  317. +#tapping the action key as the powerO
  318. +%bar crosses the timing 'line'. ErrorsO
  319. +#either way result in hook or slice.O
  320. Help: Overswing(
  321. +(Note the solid bar near the left edge ofO
  322. +%the power bar. Stopping the power barO
  323. +*exactly ON this line gives you 100% power.O
  324. +(Stopping the bar to the left of the lineO
  325. +&gives 'overswing', i.e. more than 100%O
  326. +'power, but timing errors get magnified!O
  327. Help: Tournaments etc(
  328. Practice mode(
  329. 1 player mode(
  330. 2 player mode(
  331. Other players(
  332. dlhelp3
  333. Help: Practice mode(
  334. +%In this mode, you can play a round ofO
  335. +$golf with no pressure to perform! NoO
  336. +"record is kept of your scores, andO
  337. +!there are no computer players forO
  338. +!you to compete against. Have fun!O
  339. Help: 1 Player mode(
  340. +$Here you can pit your skills againstO
  341. +#20 (invisible!) computer-controlledO
  342. +"players, who are playing the same O
  343. +"course as you. You will see their O
  344. scores as they happen on the O
  345. +"tournament leaderboard. Good luck!O
  346. Help: 2 Player mode(
  347. Here you and a friend can playO
  348. +!together against 20 other playersO
  349. +!(all controlled by the Series 3).O
  350. +"You will see their scores as they O
  351. +%happen on the tournament leaderboard.O
  352. The ultimate in competition!!O
  353. Help: Other Players(
  354. +#There are 20 other players in here,O
  355. +'all with rather suspicious-sounding (!)O
  356. +*names, and playing the same course as you.O
  357. +,They will all be ahead of you on the course,O
  358. +$as the star player, you're on last!!O
  359. Help: Information screens(
  360. Screen stats(
  361. Course card(
  362. Leaderboard(
  363. Player stats(
  364. dlhelp4
  365. Help: Screen stats(
  366. +(The statistics window on the left of theO
  367. +%screen shows at all times the currentO
  368. +"hole, its distance and par rating,O
  369. +&and the remaining distance to the pin.O
  370. Help: Course card(
  371. +(The course card shows the scores for theO
  372. +('human' player(s) for the current round.O
  373. +(For each hole, the par and player scoresO
  374. +)are listed, along with the 'out' and 'in'O
  375. +*totals, for the serious golf statistician.O
  376. Help: Leaderboard(
  377. +%The Leaderboard shows at a glance theO
  378. +(state of play in a tournament by listingO
  379. +(the players by their current par rating,O
  380. +$i.e. -4 (4 under par) is better thanO
  381. +*+0 (level par). The leaderboard also showsO
  382. +&how many holes each golfer has played.O
  383. Help: Player Stats (I)(
  384. +%A file is kept for each player, namedO
  385. +)according to the first 8 letters of theirO
  386. +%name, and this is updated after everyO
  387. +&hole, round or tournament. Choosing toO
  388. +$view the Player Stats will show the O
  389. +&contents of this special file. ... (
  390. Help: Player Stats (II)(
  391. +$The player's performance against parO
  392. +$over his/her 'career' can be seen byO
  393. ++comparing the total par of all holes playedO
  394. +&with the no. of shots taken. The otherO
  395. +)statistics are self explanatory, e.g. TheO
  396. +*longest drive, best tournament finish etc.O
  397. Help: Game Management(
  398. Saving your game(
  399. Restoring your game(
  400. About FAIRWAY 
  401. Psion 3 and 3a shareware(
  402. dlhelp5
  403. Help: Saving your game(
  404. +!The Series 3 purist will say thatO
  405. +"there's no need to save your game,O
  406. +"as the multitasking ability of theO
  407. +#computer allows you to break off atO
  408. + any time and do something else. O
  409. However, if you're short  (
  410. Help: Saving your game(
  411. + on memory or disk space, you mayO
  412. want to release FAIRWAY 
  413.  from memory.KO
  414. In this case, FAIRWAY 
  415.  allows you toKO
  416. +%save your game to a small file in theO
  417. +,on your internal disk, for later restorationO
  418. Help: Restoring a game(
  419. +$The only place where this is allowedO
  420. is from the startup screen, toO
  421. +#discourage mis-use of this feature!O
  422. +!Press R on this screen to restoreO
  423. a previously saved game.O
  424. Help: About FAIRWAY 
  425. Written by Steve Litchfield,O
  426. +)as the successor to the Games Pack PITCH.O
  427. ++FAIRWAY 1.0 is still available as sharewareO
  428. +)for those who haven't got access to a 3a.O
  429. +4FAIRWAY 2.2 is released as shareware for the 3a, andO
  430. +3FAIRWAY 2.3 as part of the Psion 3a Games Pack. (
  431. Help: About FAIRWAY 
  432. To contact Steve LitchfieldO
  433. +(with comments about this game, the 3-LibO
  434. +&library or to suggest future projects,O
  435. +*mail me at slitchfield@cix.compulink.co.ukO
  436. or write to:     (
  437. Help: About FAIRWAY 
  438. Steve Litchfield,O
  439. 3-LibO
  440. 8 Grove Farm,O
  441. +    Mytchett,O
  442. SurreyO
  443. GU16 6AQO
  444. United KingdomO
  445. Help: About FAIRWAY 
  446. +!If you have Psion-owning friends,O
  447. why not give FAIRWAY 
  448.  to them to try?KO
  449. ++(this is of course the point of shareware!)O
  450. +$Of course you mustn't give them yourO
  451. +$special code or the FAIRWAY.REG fileO
  452. +"(if you've registered), as this isO
  453. +&unique to you, containing *your* name!O
  454. Help: Psion 3 shareware(
  455. +8Steve Litchfield also runs 3-Lib, the only internationalO
  456. +5and comprehensive Psion Series 3/3a public domain andO
  457. +5shareware library, distributing on disk and SSD, withO
  458. +7new programs regularly from all over the world! Why notO
  459. +3send off a Self Addressed Envelope for a catalogue?O
  460. (Include stamp if in UK)O
  461. DLHELP54
  462. PROCH
  463. DLHELP1
  464. DLHELP11
  465. DLHELP12
  466. DLHELP13h
  467. DLHELP14
  468. DLHELP15
  469. DLHELP2.(
  470. DLHELP21
  471. DLHELP22
  472. DLHELP23^.
  473. DLHELP24
  474. DLHELP25
  475. DLHELP3$2
  476. DLHELP31
  477. DLHELP32
  478. DLHELP33/5
  479. DLHELP34^6
  480. DLHELP4
  481. DLHELP41I8
  482. DLHELP4269
  483. DLHELP43a:
  484. DLHELP44
  485. DLHELP5R>
  486. DLHELP516?
  487. DLHELP52
  488. DLHELP53
  489. DLHELP54;G
  490. PROCF
  491.